Das etwas andere Weihnachtsgeschenk – All I want for Christmas…

Machen Sie Jemandem ein tolles Weihnachtsgeschenk und verschenken Sie eine Hundepatenschaft.  Aus einem schönen Geschenk für die Liebsten wird eine Überlebenschance für einen rumänischen Straßenhund.

Für die Grundversorgung eines Hundes in Rumänien mit Futter werden jeden Monat etwa 15€ benötigt. Dabei handelt es sich natürlich nur um einen Richtwert – der konkrete Betrag variiert je nach Größe, Alter und Gesundheitszustand des Hundes. Hinzu kommen Kosten für die medizinische Versorgung und Allgemeinkosten wie z. B. Pachtkosten für das Grundstück und Ähnliches.
Als Pate überweisen Sie einen festen Betrag von 15€/Monat, wobei Sie selber entscheiden können für wie lange Sie eine Patenschaft verschenken wollen – 1 Monat, 3, 6 oder 12 Monate.
Dadurch sichern Sie den Lebensunterhalt Ihres ausgewählten Schützlings und können darüber hinaus entscheidend zu seiner medizinischen Versorgung beitragen.
Nach Übernahme der Patenschaft erhalten Sie von uns eine Patenschaftsurkunde. Wir informieren Sie während der Zeit der Patenschaft über Neuigkeiten von Ihrem Schützling.

Unser Bestreben ist es dennoch, nach einem geeigneten Zuhause für unsere Hunde zu suchen. Im Falle einer Vermittlung endet Ihre Patenschaft für dieses Tier und diese kann, wenn gewünscht, gerne auf ein anderes Tier übertragen werden.

Den deutschsprachigen Patenschaftsantrag finden Sie hier:

PatenschaftsantragFFLG.pdf

 


Give somebody a beautiful Christmas present and sponsor a dog. A chance of survival for a rumanian stray beautifully packaged as a wonderful gift for your loved ones.

The provision with basic supplies for a dog in Romania costs round about 15€. But that’s just a approximate value, it can vary by size, age and medical condition. There are also vet costs and general costs like the property lease etc.
As a sponsor you transfer a fix amount of money (15€) every month. You can decide whether you want the sponsorship for 1, 3, 6 or 12 months.
With your help the subsistence and the medical care of your fosterling can be improved.
Following the takeover of the Sponsorship we will send you a certificate. During the sponsorship we will constantly inform you about news of your fosterling.

Of course our object in view is to find a good home for all of our dogs. Thank you for your understanding. In case of finding a new family your sponsorship ends. If desired the sponsorship can be transferred to another dog.

You will find the Formular here:

 

PatenschaftsantragFFLG_english.pdf